Back Again!©️Music Credits©️Indila - Tourner Dans Le VideWear Earphones/Headphones For A Better Experience 🎧Make Sure to Like , Share and Subscribe to Suppo Stream Indila - Tourner dans le vide Ft. Ziak by HAX on desktop and mobile. Play over 320 million tracks for free on SoundCloud. FRANCUSKI - tłumaczenie. Indila - Tourner Dans Le Vide Obracając się w pustce. Był brunetem, o smagłej cerze, nieśmiałym spojrzeniu i zupełnie wyniszczonych 墜入空虛，他讓我墜入了. 空虛，空虛，空虛！. 墜入，墜入空虛. 墜入了空虛，他讓我墜入了空虛. 誰可以告訴我，發生了什麼？. 自從他走了之後，我就倒地不起. 只是一段回憶，一個來自過去的眼淚. 停在我的眼神裡，不想離去. 噢，你別笑，你這種根本不理解 Oni su površni, neznalice svega u vezi sa srcem. On, bio je moj cijeli svijet i puno više od toga. Nadam se da ću ga opet vidjeti, tamo na onome svijetu. Pomozi mi, sve se urušava otkako on nije tu. Znaš li, ljubavi moja mila, lijepi moj vojniče. Da zbog tebe. Stojim na mjestu, mjestu. Stojim na mjestu, mjestu. Non, ne le jugez pas Vous qui n'connaissez pas Les vertiges et le labeur Vous êtes faussement heureux, vous troquez vos valeurs Lui, il est tout mon monde et bien plus que ça Seule, je crie son nom quand vient le désarroi Et puis tout s'effondre quand il n'est plus là J'aimerais tellement lui dire mais je n'ose pas Lui qui m'fait Tourner Transposez jusqu'à 3 pour des accords plus faciles (Transpose up 3 for easier chords) [Couplet 1] Bm A Il était brun, le teint basané G#m C# Le regard timide, les mains toutes abimées Bm A Il taillait la pierre, fils d'ouvrier G#m C# Il en était fier, mais pourquoi vous riez ? Bm A Non ne le jugez pas G#m C# Vous qui n'connaissez pas Bm A LYRICS: [Couplet 1]Il était brun, le teint basanéLe regard timide, les mains toutes abiméesIl taillait la pierre, fils d'ouvrierIl en était fier, mais pourqu Tourner Dans Le Vide. ⚔️Mini-game : FireBall Fight🖥️Server : minemen💻IP : eu.minemen.club#shorts #short #minecraft #fireballfight #minemen #pvp Adila Sedraïa (born 26 June 1984), known as Indila, is a French singer and songwriter. She is best known for her hit singles "Dernière Danse" (Last Dance), "Tourner dans le vide" (Spinning in the Emptiness), and "S.O.S.", which all reached reached the top-20 in the charts in France and Belgium. aUZuG3D. Wielostronne tłumaczenie wielojęzyczne, napisy i teksty pl. Translation subtitles multiple, multi language lyrics, MULTI SUB BABEL - WSHORAN multilingual international songs and movies from around the world. FRANCUSKI - tłumaczenie Indila - Tourner Dans Le VideObracając się w pustce Był brunetem, o smagłej cerze,nieśmiałym spojrzeniu i zupełnie wyniszczonych w kamieniu syn dumny, ale czemu się śmiejecie?Nie, nie osądzajcie którzy nie znacie zawrotów głowy i pozornie szczęśliwi, frymarcząc swoimi jest całym moim światem, a nawet znacznie płacząc wykrzykuję jego imię, gdy nadchodzi potem wszystko rozpada się, bo jego już nie mu powiedzieć tak, ale nie ośmielę się...jemu, który sprawia że: Obracam się wśród pustki, się wśród pustki, się wśród pustki, sprawił że obracam sięwśród pustki, pustki, się, Obracam się wśród się wśród pustki, sprawił że obracam się.(Obracam się wśród pustki...) Kto mógłby mi powiedzieć, co się stało?Odkąd odszedł, nie byłam w stanie podnieść się. (nie potrafiłam otrząsnąć się)Pozostał już tylko wspomnieniem, jedynie łzą z przeszłości,uwięzioną w moich oczach, nie chcącą odejść. (opierającą się opaść)O nie, nie śmiejcie którzy nie znacie zawrotów głowy i obojętni porywom całym moim światem, a nawet czymś nadzieję ujrzeć go, po tamtej mi, wszystko rozpada się, ponieważ jego nie ma wiesz, moja piękna miłości, mój przystojny żołnierzu...który sprawiasz że: Obracam się wśród pustki, się wśród pustki, się wśród pustki, sprawił że obracam sięwśród pustki, pustki, się, Obracam się wśród się wśród pustki, sprawił że obracam się.(Obracam się wśród pustki...) Sprawia że obracam się wśród się wśród pustki, obracam się wśród że obracam się wśród się wśród pustki, obracam się wśród się wśród pustki, sprawia że obracam samotnie... ! Indila - Tourner Dans Le Vide Il était brun, le teint basanéLe regard timide, les mains toutes abîméesIl taillait la pierre fils d'ouvrierIl en était fier, mais pourquoi vous riez?Non ne le jugez pasVous qui ne connaissez pasLes vertiges et le labeurVous êtes faussement heureux, vous troquez vos valeursLui il est tout mon monde et bien plus que çaSeule je crie son nom quand vient le désarroiEt puis tout s'effondre quand il n'est plus làJ'aimerais tellement lui dire mais je n'ose pas...Lui qui me fais Tourner dans le vide, videTourner dans le vide, videTourner dans le vide, il me fais tournerDans le vide, vide, videTourner, tourner dans le videTourner dans le vide, il me fais tourner(Tourner dans le vide) ... Qui peut bien me dire, ce qui est arrivé?Depuis qu'il est parti, je n'ai pu me releverCe n'est plus qu'un souvenir, une larme du passéCoincée dans mes yeux, qui ne veut plus s'en allerOh non ne riez pasVous qui ne connaissez pasLes vertiges et la douleurIls sont superficiels, ils ignorent tout du cœurLui c'était tout mon monde, et bien plus que çaJ'espère le revoir là-bas dans l'au-delàAidez-moi tout s'effondre puisqu'il n'est plus làSais-tu mon bel amour, mon beau soldat...Que tu me fais Tourner dans le vide, videTourner dans le vide, videTourner dans le vide, il me fais tournerDans le vide, vide, videTourner, tourner dans le videTourner dans le vide, il me fais tourner(Tourner dans le vide) ... Il me fait tourner dans le videTourner dans le vide, tourner dans le videIl me fait tourner dans le videTourner dans le vide, tourner dans le videTourner dans le vide, il me fait tournerTourner dans le vide Indila - Tourner Dans Le VideObracając się w pustceWirując samotnieIl était brun, le teint basanéBył brunetem, o smagłej cerze, Le regard timide, nieśmiałym spojrzeniu les mains toutes abîméesi zupełnie wyniszczonych dłoniach. Il taillait la pierre fils d'ouvrierRzeźbiący w kamieniu syn robotnika. Il en était fier, mais pourquoi vous riez?Był dumny, ale czemu się śmiejecie? Non ne le jugez pasNie, nie osądzajcie go. Vous qui ne connaissez pasWy, którzy nie znacie Les vertiges et le labeurzawrotów głowy i pracy. Vous êtes faussement heureux,Jesteście pozornie szczęśliwi, vous troquez vos valeursfrymarcząc swoimi wartościami. Lui il est tout mon monde et bien plus que çaOn jest całym moim światem, a nawet znacznie więcej. Seule je crie son nom quand,Samotna, płacząc wykrzykuję jego imię, gdy vient le désarroinadchodzi zamęt. Et puis tout s'effondre quand il n'est plus làA potem wszystko rozpada się, bo jego już nie ma. J'aimerais tellement lui dire mais je n'ose pas...Chciałabym mu powiedzieć tak, ale nie ośmielę się... Lui qui me faisjemu, który sprawia że: Tourner dans le vide, videObracam się wśród pustki, pustki. Tourner dans le vide, videObracam się wśród pustki, pustki. Tourner dans le vide, il me fais tournerObracam się wśród pustki, sprawił że obracam się Dans le vide, vide, videwśród pustki, pustki, pustki. Tourner, tourner dans le videObracam się, Obracam się wśród pustki. Tourner dans le vide, il me fais tournerObracam się wśród pustki, sprawił że obracam się. (Tourner dans le vide...)(Obracam się wśród pustki...) Qui peut bien me dire, ce qui est arrivé?Kto mógłby mi powiedzieć, co się stało? Depuis qu'il est parti, je n'ai pu me releverOdkąd odszedł, nie byłam w stanie podnieść się. Ce n'est plus qu'un souvenir,Pozostał już tylko wspomnieniem, une larme du passéjedynie łzą z przeszłości, Coincée dans mes yeux,uwięzioną w moich oczach, qui ne veut plus s'en allernie chcącą odejść. Oh non ne riez pasO nie, nie śmiejcie się. Vous qui ne connaissez pasWy, którzy nie znacie Les vertiges et la douleurzawrotów głowy i cierpienia. Ils sont superficiels, ils ignorent tout du cœurPowierzchowni, obojętni porywom serca. Lui c'était tout mon monde, et bien plus que çaBył całym moim światem, a nawet czymś więcej. J'espère le revoir là-bas dans l'au-delàMam nadzieję ujrzeć go, po tamtej stronie. Aidez-moi tout s'effondre puisqu'il n'est plus làPomóżcie mi, wszystko rozpada się, bo nie ma go już. Sais-tu mon bel amour,Czy wiesz, moja piękna miłości, mon beau soldat...mój przystojny żołnierzu... Que tu me faisktóry sprawiasz że: Tourner dans le vide, videObracam się wśród pustki, pustki. Tourner dans le vide, videObracam się wśród pustki, pustki. Tourner dans le vide, il me fais tournerObracam się wśród pustki, sprawił że obracam się Dans le vide, vide, videwśród pustki, pustki, pustki. Tourner, tourner dans le videObracam się, Obracam się wśród pustki. Tourner dans le vide, il me fais tournerObracam się wśród pustki, sprawił że obracam się. (Tourner dans le vide...)(Obracam się wśród pustki...) Il me fait tourner dans le videSprawia że obracam się wśród pustki. Tourner dans le vide, tourner dans le videObracam się wśród pustki, obracam się wśród pustki. Il me fait tourner dans le videSprawia że obracam się wśród pustki. Tourner dans le vide, tourner dans le videObracam się wśród pustki, obracam się wśród pustki. Tourner dans le vide, il me fait tournerObracam się wśród pustki, sprawia że obracam się. Tourner dans le videObracam się wśród pustki. Kahverengi saçlı, bronz tenliydi Utangaç bakışları, yıpranmış elleri vardı Taş yontardı, bir işçinin oğluydu Bununla gurur duyardı. Neden gülüyorsunuz? Hayır, onu yargılamayın Siz onu tanımıyorsunuz Baş dönmesi ve acı Mutluluğunuz sahte, değerlerinizi satıyorsunuz O benim tüm dünyam ve bundan çok daha fazlası Ne zaman kaygılansam sadece onun adını seslenirim O burada olmadığında her şey darmadağın olur. Ona söylemeyi çok istiyorum ama cesaret edememBoşlukta döndürüyor, boşlukta Boşlukta döndürüyor, boşlukta Boşlukta döndürüyor, o beni döndürüyor Boşlukta döndürüyor, boşlukta, boşlukta, boşlukta Boşlukta döndürüyor, boşlukta Boşlukta döndürüyor, o beni döndürüyorNeler olduğunu kim anlatabilir bana? o gittiğinden beri ayağa kalkamadım Bu artık bir anı değil Geçmişten bir gözyaşı Gözlerime hapsoldu ve gitmek istemiyor Hayır, gülmeyin Siz onu tanımıyorsunuz Baş dönmesi ve acı Onlar sığ insanlar Kalp hakkında bir şey bilmezler O benim tüm dünyam ve bundan çok daha fazlası Onu öbür dünyada tekrar görmeyi umuyorum Yardım et her şey dağılıyor, o artık burada olmadığı için Benim güzel askerim, biliyor musun?Boşlukta döndürüyor, boşlukta Boşlukta döndürüyor, boşlukta Boşlukta döndürüyor, o beni döndürüyorsun Boşlukta döndürüyor, boşlukta, boşlukta, boşlukta Boşlukta döndürüyor, boşlukta Boşlukta döndürüyor, o beni döndürüyorBeni boşlukta döndürüyor Boşlukta dön, boşlukta dön Beni boşlukta döndürüyor Boşlukta dön, boşlukta dön Boşlukta dön, beni döndürüyor Boşlukta dön... Sprawdź o czym jest tekst piosenki Tourner Dans Le Vide nagranej przez Indila. Na znajdziesz najdokładniejsze tekstowo tłumaczenia piosenek w polskim Internecie. Wyróżniamy się unikalnymi interpretacjami tekstów, które pozwolą Ci na dokładne zrozumienie przekazu Twoich ulubionych piosenek.